Du Så Travlt - Prevod Na Srpski

Prevod od "du så travlt" do Srpski

Prevodi:

čemu žurba

Hvorfor har du så travlt med at komme til San Francisco?

Èemu žurba? Što je toliko važno u Friscu?

Hvorfor har du så travlt, Rita?

Baš si se dala na posao veèeras Rita. Èemu žurba?

Hvad har du så travlt med, siden du er her ved Niagara-vandfaldet?

Èemu žurba kad se baš našao na Nijagarinim Vodopadima?

Hvorfor har du så travlt med at komme til Fort Sedgewick?

Чему журба Сеџвик? То ће ми бити станица.

Da vi gik i skole, havde du så travlt med at læse... at jeg kunne have siddet død foran Tv'et i tre dage uden du ville opdage det.

Dok si bila u školi, toliko si bila zauzeta uèenjem sumnjivih procesa da sam mogao sedeti mrtav tri dana ispred TV, a da ne primetiš.

Har du så travlt, at du ikke kan ringe tilbage?

Ti si toliko zauzet, da ne mozes da uzvratis mojim pozivom?

Derfor har du så travlt med at komme væk.

Почећемо од овог. Сад знам зашто си у журби.

Hvorfor har du så travlt med at komme om bord på skibet?

Zašto ti se toliko žuri da uðeš na taj brod?

Har du så travlt, at du må ordne vasketøjet her?

Jethro vas tjera da radite toliko jako da morate prati rublje u uredu?

Hvorfor har du så travlt med, at komme herfra nu?

Zašto si u tolikoj žurbi da odeš kuæi?

Mand, hvad har du så travlt som?

Bože, marljiv si kao tko ono?

Kom nu, hvad har du så travlt med?

Ma daj, tata, šta to imaš da radiš?

Havde du så travlt med din fupliste, at du glemte det?

Ili si bila zauzeta svojom glupom listom prevara, pa si sve zaboravila?

Nå, men hvorfor har du så travlt med at ville krydse Sletten?

Zašto se tako žuriš proæi Pustaru?

Hvorfor har du så travlt med at kommer der fra?

Zašto toliko žuriš da odeš odavde?

Hvorfor har du så travlt, Lyn?

Vi ljudi ste neverovatni. Gde žuriš, Fleš?

Hvorfor havde du så travlt med at rejse?

Zašto si toliko žurila da odeš iz grada?

4.0172760486603s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?